Criar um Site Grátis Fantástico
Translate this Page

Rating: 2.7/5 (349 votos)










Total de visitas: 78028

Nomes

Nomes

Ha Shem- literalmente "O Nome" - os judeus por praticamente terem perdido a língua hebraica durante os cativeiros, apesar de te-la restaurado, algumas letras hebraicas, e até o nome de D-us se tornou impronunciável, e também em respeito ao mandamento de D-us de não pronunciar o Nome d'Ele em vão (Ex 20:7), faz com que digam apenas Ha Shem, ou Adonay, quando se referem a Ele;
YHWH - o tetragrama significa "ehyeh asher ehyeh", que traduzido é "EU SEREI O QUE SEREI", para os judeus é impronunciável, por respeito, somente uma vez por ano, na festa dos Tabernáculos, no último dia após o derramamento das águas, eles pronunciam o tetragrama como conhecemos: Yahweh - "Ele é" (Gn 2:4/Ex 3:14);
Adonay- significa "meu Senhor"; Adonay é muito usado no lugar de YHWH, é comum se dizer Adonay quando se lê YHWH. Só se usa ADONAY para o ETERNO;
Adon - Senhor. Usado para Yeshua, como forma de respeito; 
Adoneinu - "nosso Senhor"
El - significa " Todo Poderoso" ou somente "Poderoso", é mais traduzido por "D-us";
D-us -  assim escrevemos em respeito ao Nome, por isso é comum ver D-us ou D'us no lugar de Deus como a maioria escreve;
Elohey - " meu Poderoso Criador"
Eloheinu - "nosso Poderoso Criador"
Elohim - "poderoso Criador", também representa a soberania de D-us, também é usado para descrever os representantes de Adonay (como Mosheh e Yeshua), também usado para anjos e até outros deuses.

El Olam - " Poderoso Eterno"
El Shadday - "Poderoso das montanhas" (Gn 48:3)
El Roi - "o Poderoso me vê" (Gn 16:13);
Melekh - "Rei";
El Shalom - "o Poderoso da paz"
Sar - "Príncipe/ Chefe/ Capitão"
Sar Shalom - "Principe da Paz" (Is 9:5);
El Magen - "Poderoso Escudo" - D-us declara ser o escudo de Avraham (Abraão) Gn 15:1;
Avi - "meu Pai"
Avinu - "nosso Pai"
Pachad (lê-se Farrad) - "o Temor" Gn 31:42;
Abir -  "o Forte" Gn 49:24;
Go'el - "Redentor" Gn 48:16/ Is 43:1-3;
Malakh - "Anjo"
Arieh - "Leão"  - ou Ari'el - "Leão de D-us"
Ruach - "vento/ espírito/ Espírito";
Ruach Elohim - "Espírito do Poderoso Criador";
Ruach HaKodesh - "Espírito do Santo";
Rosh - "o Cabeça";
Kadosh  - "o Santo";
YHWH Nissi - "Ele é minha bandeira/ estandarte";
Elohim Yireh - "o Poderoso Criador proverá"
Roeh - "o Pastor";
Even Yisra'el - "a Rocha de Israel";
El Gibbor - "Poderoso Guerreiro";
Ha Tzaddik - "o Justo"
Ha G'dulah - "a Grandeza" ou "a Majestade"
YHWH Rofecha - "Ele é Aquele que te restaura" (ex 15:26);
K'vod YHWH  - "a Glória de ADONAY";
YHWH Qana - "Ele é ciumento/ zeloso" - D-us é descrito no Tanakh como o esposo de Israel e assim, um D-us ciumento (Ex 20:5);
Gadol - "o Grande";
Yeshuatenu - "nossa Salvação";
Kohen Gadol - "o Sumo Sacerdote";
Adonay Tz'vaot  - "Senhor dos exércitos" ou "Senhor das hostes";
 
Agora, algumas características de D-us:
Rachamim -"compaixão/ amor profundo" - provêm de racham, "ventre", a sede das emoções;
Chesed - "amor" ou "misericórdia";
Chen - "graça";
Erekh Appaym - "longânimo", literalmente significa "nariz longo", no sentido de "longo de irar-se" ou "demorado em irar-se". Por meio da respiração expressam-se emoções, por exemplo, com a dilatação das narinas de alguém que fica bravo. A ideia é que D-us respira fundo (nariz comprido) enquanto reprime sua ira;
Emet - "verdade/ firmeza", a ideia básica é de firmeza, ilustrada pelos braços fortes de pais que seguram seus filhos no colo;
Chemlah - "misericórdia" - A raiz da palavra conota a resposta emocional que resulta em ação para remover o objeto de dificuldade iminente. Inclui a ideia de poupar e, acima de tudo, descreve a misericórdia de D-us na salvação e/ou na proteção de perigo;
 
*Todas as referencias são de textos originais em hebraico
Para uma melhor pronuncia dos Nomes, algumas dicas:
* o h é pronunciado como no ingles - house;
* o ch é pronunciado como rr
* o g sempre é pronunciado como "ga,gue, gui, gol', nunca como no portugues gilete, com som de j;
* palavra terminadas em m e n, pronuncia-se como se tivesse um "e" breve;
* o r sempre é pronunciado forte, como na palavra parada.
 
Shalom aleikhem (paz seja sobre vocês)